Una dulce tradición japonesa para niños
Hola a todos, soy Nao, una chica japonesa.
Si visitas Japón en otoño, puede que veas a niños pequeñitos vestidos con coloridos kimonos, caminando junto a sus familias rumbo a un santuario. No es una boda, ni una fiesta nacional… es Shichi-Go-San (七五三), una celebración muy especial para los más pequeños.
Cada cultura tiene sus formas especiales de celebrar el crecimiento de los niños, y en Japón una de las más entrañables es sin duda Shichi-Go-San (七五三), que literalmente significa “siete-cinco-tres”. Esta tradición está dedicada a las niñas de 3 y 7 años y a los niños de 5 años, y celebra su desarrollo saludable y la esperanza de un futuro brillante.
¿Cuándo se celebra?
Históricamente, Shichi-Go-San se celebra el 15 de noviembre, pero en la práctica moderna, muchas familias japonesas lo festejan a lo largo de todo noviembre o incluso en octubre, especialmente los fines de semana. Esto se debe tanto a la flexibilidad de horarios de los padres como al clima agradable del otoño, ideal para tomar fotografías al aire libre.
👘 Ropa tradicional y visita al santuario
En este día, los niños son vestidos con kimono u otras vestimentas tradicionales como el hakama (para los niños) o el shichi-go-san furisode (un tipo de kimono formal para niñas). Es una ocasión especial, y muchas familias reservan sesiones fotográficas profesionales para capturar el momento.
Después, la familia visita un santuario sintoísta para participar en una ceremonia de bendición. Allí se ora por la salud, felicidad y buena fortuna del niño o la niña. Este acto es profundamente espiritual y familiar, y muchas veces es también una oportunidad para que los abuelos participen y compartan la alegría.
🍬 ¿Qué es el chitose-ame?
Una parte adorable y simbólica de la celebración es la entrega de los chitose-ame (千歳飴), o “caramelos de mil años”. Estos dulces largos y delgados vienen en envoltorios decorados con grullas y tortugas, símbolos tradicionales de longevidad en Japón. Se cree que comerlos trae buena salud y una vida larga. A muchos niños les encantan… aunque algunos solo quieren jugar con el envoltorio.
📸 Shichi-Go-San en la actualidad
Hoy en día, Shichi-Go-San no solo es un ritual religioso, sino también un evento social y familiar. Muchas familias hacen reservas en estudios fotográficos, y los centros comerciales incluso ofrecen promociones especiales para sesiones de Shichi-Go-San. Las redes sociales se llenan de adorables fotos de niños con atuendos tradicionales, lo que le da una nueva vida a esta antigua costumbre.
🌸 Una tradición llena de amor
Shichi-Go-San es mucho más que una ceremonia: es una celebración del amor familiar, la gratitud por el crecimiento y el deseo de felicidad para los más pequeños. A través de sus dulces, sus trajes coloridos y sus rezos sinceros, esta tradición japonesa sigue viva y adaptándose a los tiempos modernos.
Cariños, Nao
